実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bantering
例文
The group of friends spent the evening bantering and laughing together. [bantering: verb]
友人のグループは、一緒に冗談を言ったり笑ったりして夜を過ごしました。[冗談:動詞]
例文
She responded with a bantering tone, teasing him about his new haircut. [bantering: adjective]
彼女は冗談めかした口調で答え、彼の新しいヘアカットについて彼をからかった。[冗談:形容詞]
ribbing
例文
He couldn't resist ribbing his sister about her fear of spiders. [ribbing: verb]
彼はクモに対する彼女の恐怖について彼の妹をリブすることに抵抗することができませんでした。[リブ:動詞]
例文
The siblings engaged in some friendly ribbing during their game night. [ribbing: noun]
兄弟はゲームの夜に友好的なリブをしました。[リブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banteringは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であり、日常の言語でより一般的になっています。一方、ribbingは、親しい友人や家族の間で非公式な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banteringとribbingはどちらも、一般的にカジュアルで非公式な口調に関連付けられています。ただし、banteringは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ribbingは主に非公式の設定で使用されます。
