この二つの単語の似ている意味
- 12人とも法律分野に携わる法律の専門家です。
- 2どちらもクライアントの代理と擁護を提供します。
- 3どちらも法廷で主張することができます。
- 4どちらも、法的原則と手続きを深く理解する必要があります。
- 5どちらも、正義を確保し、個人の権利を保護する上で重要な役割を果たします。
この二つの単語の違いは?
- 1資格: barrister は、バーに呼ばれた特定のタイプの弁護士であり、 advocate はクライアントを代表する法律専門家を指すことができます。
- 2範囲: Barristers 主に法廷でのアドボカシーに焦点を当て、法廷でクライアントを代理することを専門としていますが、 advocates 法廷の外で働き、さまざまな状況で大義や個人をサポートすることもできます。
- 3用法: Barrister はイギリス英語でより一般的に使用され、 advocate はアメリカ英語でより一般的に使用されます。
- 4ヒエラルキー: 一部の法制度では、 barristers は advocatesと比較して高位の法律専門家と見なされます。
- 5伝統: barrister という用語は、法曹界との長年の歴史的関連性を持っていますが、 advocate はより広い意味を持ち、法律以外の文脈でも使用できます。
📌
これだけは覚えよう!
Barrister と advocate は、どちらも法律分野に関与し、クライアントの代理と擁護を提供する法律の専門家です。ただし、この 2 つにはいくつかの違いがあります。 barrister は、法廷での擁護に焦点を当て、バーに呼ばれた専門的なタイプの弁護士です。一方、 advocate は、クライアントを代表し、法廷の外で大義や個人をサポートすることができる法律専門家を指すことができます。