実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
barter
例文
In the past, people used to barter goods like food and clothing instead of using money. [barter: verb]
かつて、人々はお金を使う代わりに食べ物や衣類などの商品を物々交換していました。[物々交換:動詞]
例文
The farmer and the baker engaged in a barter, trading wheat for bread. [barter: noun]
農夫とパン屋は物々交換に従事し、小麦をパンと交換しました。[物々交換:名詞]
exchange
例文
I exchanged my old phone for a new one at the store. [exchange: verb]
店頭で古い電話を新しい電話に交換しました。[交換:動詞]
例文
The students participated in a language exchange program to practice their speaking skills. [exchange: noun]
学生たちは言語交換プログラムに参加し、スピーキングスキルを練習しました。[交換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Exchangeは、日常の言語でbarterよりも一般的に使用されています。Exchangeは、商取引や国際貿易など、幅広い文脈をカバーする用途の広い用語です。一方、Barterはあまり一般的ではなく、通常、歴史的または特定のコミュニティの慣行に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
barterとexchangeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、exchangeはビジネスや法的な議論などの正式な設定でより一般的に使用されますが、barterはより非公式または歴史的なトーンに関連付けられていることがよくあります。