実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bast
例文
The ancient Egyptians used bast fibers from the flax plant to make linen. [bast: noun]
古代エジプト人は亜麻の植物からの靭皮繊維を使ってリネンを作りました。[靭皮: 名詞]
例文
She carefully separated the bast from the rest of the plant to use it for weaving. [bast: noun]
彼女は製織にそれを使用するために植物の他の部分から靱皮を注意深く分離しました。[靭皮: 名詞]
fiber
例文
The shirt is made of a soft and breathable fiber. [fiber: noun]
シャツは柔らかく通気性のある繊維でできています。[繊維:名詞]
例文
She added more fiber to her diet to improve digestion. [fiber: noun]
彼女は消化を改善するために食事に繊維を追加しました。[繊維:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fiberは、より幅広い用途があり、食事の健康の文脈でも使用されるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Bastは、繊維生産の分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bastとfiberはどちらも、特定の使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、fiberはより用途が広く、さまざまな形式レベルで一般的に使用されます。
