単語の意味

bavardage

- 友人や家族の間で活発で活気のある会話を説明する。 - リラックスした非公式な環境で話したりチャットしたりする行為を指します。 - 特定の目的や目標なしに、怠惰な話や無意味な話について話す。

chatter

- 速くて継続的な会話に言及し、しばしば興奮したり緊張したりします。 - 人々が速く騒々しく話す音を説明します。 - カジュアルで気楽な会話、通常は重要でないトピックについて話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも口頭でのコミュニケーションを伴います。
2どちらも人々の間の会話を指すことができます。
3どちらもカジュアルで非公式の話を表すことができます。
4どちらも、活発で活気に満ちた言葉の交換を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1強度:Bavardageはしばしばよりリラックスしてのんびりしていますが、chatterペースが速くエネルギッシュである可能性があります。
2音:Chatterは人々が話している実際の音を指すこともありますが、bavardage話す行為自体に焦点を当てています。
3感情:Chatter興奮や緊張を意味する可能性がありますが、bavardage感情に関してはより中立です。
4目的:Bavardage、より目的がないか、特定の目標がない場合がありますが、chatterはまだ気楽な目的やトピックを持つことができます。
5含意:Bavardage楽しい会話の肯定的な意味合いを持つことができますが、chatterは時々過剰または無意味な話の否定的な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Bavardageとchatterはどちらも会話や人々の間の会話を表す言葉です。ただし、それらの間にはいくつかの違いがあります。Bavardageは、多くの場合特定の目的のないリラックスした非公式の会話を指しますが、chatterはよりエネルギッシュでペースが速い場合があります。さらに、chatterは人々が話している音を指すこともあります。bavardageはより肯定的な意味合いを持っていますが、chatterは時々過剰または無意味な話の否定的な意味合いを持っている可能性があります。