実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bierstube
例文
Let's go to the bierstube and try some authentic German beers. [bierstube: noun]
ビールシュトゥーベに行って、本格的なドイツビールを試してみましょう。[ビアストゥーベ: 名詞]
例文
The bierstube was filled with laughter and the sound of clinking glasses. [bierstube: noun]
ビアシュトゥーベは笑い声とグラスのカチカチという音で満たされていました。[ビアストゥーベ: 名詞]
pub
例文
Let's meet at the pub after work for a pint. [pub: noun]
仕事の後にパブで会いましょう。[パブ: 名詞]
例文
The pub was buzzing with conversation and laughter. [pub: noun]
パブは会話と笑い声で賑わっていました。[パブ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pubは、特にドイツ国外では、日常の言語でbierstubeよりも一般的に使用されています。Pubは広く認識されている用語であり、多くの国で見つけることができますが、bierstubeはドイツ文化に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bierstubeはよりフォーマルで伝統的な環境に関連付けられていますが、pub一般的によりカジュアルで非公式であると考えられており、リラックスした懇親会に適しています。
