実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
blasphemous
例文
His blasphemous remarks about the prophet were met with outrage. [blasphemous: adjective]
預言者についての彼の冒涜的な発言は憤慨しました。[冒涜的:形容詞]
例文
The play was criticized for its blasphemous portrayal of religious figures. [blasphemous: adjective]
この劇は、宗教的な人物の冒涜的な描写で批判されました。[冒涜的:形容詞]
sacrilegious
例文
Vandalizing a church is a sacrilegious act. [sacrilegious: adjective]
教会を破壊することは犠牲的な行為です。 [犠牲:形容詞]
例文
Eating pork in a mosque would be seen as sacrilegious by many Muslims. [sacrilegious: adjective]
モスクで豚肉を食べることは、多くのイスラム教徒によって犠牲と見なされるでしょう。[犠牲:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Blasphemousとsacrilegiousはどちらも日常の言語ではあまり一般的ではない単語です。ただし、blasphemousは特定の宗教的信念に対する犯罪とより一般的に関連付けられていますが、sacrilegiousは、神聖または聖なる実体に対する軽蔑を説明するために広い意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
blasphemousとsacrilegiousはどちらも、通常、深刻な文脈や宗教的な文脈で使用される正式な単語です。カジュアルまたは非公式の会話では一般的に使用されない場合があります。