実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bludger
例文
He's such a bludger, always asking for money but never offering to help. [bludger: noun]
彼はとてもぶっきらぼうで、いつもお金を求めますが、決して助けを申し出ません。[ブラッジャー:名詞]
例文
Stop bludging off your parents and get a job! [bludging: verb]
両親をぶっきらぼうにするのをやめて、仕事に就きましょう![ぶっきらぼう:動詞]
sponger
例文
She's such a sponger, always staying at other people's houses without contributing anything. [sponger: noun]
彼女はそのようなスポンジであり、何も貢献せずに常に他の人の家に滞在しています。[スポンジ:名詞]
例文
Don't be a sponger and start taking responsibility for your own expenses. [sponging: verb]
スポンジにならず、自分の費用に責任を持ち始めてください。[スポンジ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spongerは、日常の言葉でbludgerよりも一般的に使用されています。Spongerは用途が広く、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できますが、bludgerはあまり一般的ではなく、主にオーストラリア英語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spongerは非公式と公式の両方のコンテキストで使用できますが、bludgerは主に非公式の設定で使用されます。どちらの言葉も否定的な意味合いを持っているため、丁寧な会話や専門的な会話では注意して使用する必要があります。
