実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boilermaker
例文
The boilermaker carefully welded the pieces of the boiler together. [boilermaker: noun]
ボイラー職人は、ボイラーの部品を慎重に溶接しました。[ボイラーメーカー:名詞]
例文
He trained as a boilermaker and now works in a shipyard. [boilermaker: noun]
彼はボイラー技師として訓練を受け、現在は造船所で働いています。[ボイラーメーカー:名詞]
artisan
例文
The artisan crafted a beautiful wooden sculpture using traditional techniques. [artisan: noun]
職人が伝統的な技術を駆使して美しい木彫りを作り上げました。[職人:名詞]
例文
She is an artisan who makes hand-painted ceramic bowls. [artisan: noun]
手描きの陶器の器を作る職人さん。[職人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Artisan は、日常語で boilermaker よりも一般的に使用される用語です。 Artisan は、ハンドメイドやパーソナライズされた製品の増加傾向と関連していることがよくありますが、 boilermaker は特定の業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boilermakerは通常、より技術的で工業的なトーンに関連付けられていますが、artisanはより用途が広く、特に伝統的な工芸品や芸術的な取引に言及する場合、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
