実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bonus
例文
The company gave its employees a year-end bonus for their hard work. [bonus: noun]
同社は従業員に彼らの努力に対して年末のボーナスを与えました。[ボーナス:名詞]
例文
She received a bonus for exceeding her sales target. [bonus: noun]
彼女は販売目標を超えたことでボーナスを受け取りました。[ボーナス:名詞]
reward
例文
He was rewarded with a promotion for his dedication and excellent performance. [rewarded: past tense verb]
彼は彼の献身と優れたパフォーマンスのために昇進で報われました。[報酬:過去形動詞]
例文
The teacher gave the students a reward for their hard work on the project. [reward: noun]
先生は生徒たちにプロジェクトへの努力に対する報酬を与えました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rewardは日常の言葉でbonusよりも一般的に使われています。Rewardは、仕事、学校、個人的な成果など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Bonusは、雇用やビジネス関連の状況により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bonusは一般的に専門的およびビジネス的なコンテキストで使用されますが、reward公式と非公式の両方の設定で使用できます。Rewardはより幅広い用途があり、さまざまな形式レベルで採用できるため、さまざまな状況に適しています。
