実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
boozer
例文
He's a regular boozer at the local pub. [boozer: noun]
彼は地元のパブで定期的に酒飲みをしています。 [酒玉:名詞]
例文
She spent the night at the boozer, enjoying drinks with her friends. [boozer: place]
彼女は酒飲みで夜を過ごし、友達と飲み物を楽しんだ。[ブーザー:場所]
lush
例文
He's known as a lush because he can't go a day without a drink. [lush: noun]
彼は飲み物なしで一日を過ごすことができないので、彼は青々としています。[緑:名詞]
例文
The garden is so lush with colorful flowers and greenery. [lush: adjective]
庭はとても青々としていて、色とりどりの花と緑があります。[青々とした形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Boozerはlushに比べてあまり一般的ではなく、より非公式です。Boozerは通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されますが、lushさまざまなコンテキストで幅広い使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
boozerはより非公式で口語的な口調に関連付けられていますが、lushは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Lushはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな形式レベルで採用できるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方で使用できます。