実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bottleneck
例文
The construction on the highway created a bottleneck, causing traffic to come to a standstill. [bottleneck: noun]
高速道路の建設によりボトルネックが発生し、交通が停止しました。[ボトルネック: 名詞]
例文
The increased demand for the product created a bottleneck in the production line. [bottleneck: verb]
製品に対する需要の増加は、生産ラインにボトルネックを生み出しました。[ボトルネック: 動詞]
gridlock
例文
The accident caused a gridlock on the main road, and no cars could move. [gridlock: noun]
事故により幹線道路が渋滞し、車が動けなくなりました。[グリッドロック:名詞]
例文
The negotiations between the two parties reached a gridlock, with neither side willing to compromise. [gridlock: noun]
両当事者間の交渉は行き詰まりに達し、どちらの側も妥協するつもりはありませんでした。[グリッドロック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gridlockは日常の言葉でbottleneckよりも一般的に使われています。Gridlockは、交通渋滞やデッドロックの状況を説明するために頻繁に使用される用語ですが、bottleneckはより技術的で特定のコンテキストに固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bottleneckはより技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gridlock用途が広く、特に交通状況に言及する場合に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
