実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brigand
例文
The brigand ambushed the caravan and stole all their valuable goods. [brigand: noun]
山賊はキャラバンを待ち伏せし、貴重品をすべて盗んだ。[ブリガンド:名詞]
例文
The villagers lived in fear of the brigands who roamed the nearby forest. [brigands: plural noun]
村人たちは近くの森を歩き回る山賊を恐れて暮らしていました。[ブリガンド:複数名詞]
robber
例文
The robber entered the bank with a gun and demanded all the money. [robber: noun]
強盗は銃を持って銀行に入り、すべてのお金を要求しました。[強盗:名詞]
例文
She was a victim of a robber who snatched her purse on the street. [robber: noun]
彼女は路上で財布を奪った強盗の犠牲者でした。[強盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Robberは日常の言葉でbrigandよりも一般的に使われています。Robberは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、brigandはあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的または文学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
brigandは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、robberは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されます。