実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
broiled
例文
I broiled the steak for a few minutes on each side. [broiled: past tense]
ステーキを両側で数分間焼きました。[炙り焼き:過去形]
例文
The broiled salmon was deliciously charred on the outside. [broiled: adjective]
炙り鮭は外が美味しそうに焦げ目がついていました。[broiled:形容詞]
grilled
例文
We grilled burgers on the barbecue for our backyard party. [grilled: past tense]
裏庭のパーティーのためにバーベキューでハンバーガーを焼きました。[焼き:過去形]
例文
The grilled vegetables were a perfect side dish for the steak. [grilled: adjective]
焼き野菜はステーキにピッタリのおかずでした。[グリル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grilled は、日常語では broiled よりも一般的に使用されています。 Grilled は、裏庭のバーベキューやレストランのメニューなど、さまざまな文脈で広く理解され、使用されている汎用性の高い用語です。 Broiled、あまり一般的ではありませんが、今でも料理用語で使用されており、レシピや調理手順に記載されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
broiledとgrilledはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、broiledは調理技術やレシピに関連付けられているため、少しフォーマルに聞こえるかもしれませんが、grilledはよりカジュアルで日常的な使用法です。
