単語の意味

buddy

- 親しい友人や仲間を指す。 - あなたが強い絆や友情を持っている人を説明します。 - さまざまな状況であなたをサポートし、助けてくれる人について話します。

mate

- 特にイギリス英語で、友人や仲間を指す。 - パートナーや配偶者など、親密な関係にある人を説明する。 - ルームメイトのように、あなたが生活空間を共有している人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもあなたがつながりや絆を持っている人を指します。
2どちらも友人や仲間に話しかけるために使用できます。
3どちらも親近感と親しみやすさを意味します。
4どちらもカジュアルな会話や非公式の設定で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Buddyはより用途が広く、親しい友人や仲間に使用できますが、mateパートナーやルームメイトを指すこともできます。
2形式:Buddyは一般的により非公式でカジュアルであると考えられていますが、mateは非公式と公式の両方の文脈で使用できます。
3含意:Buddyはより暖かく親しみやすい意味合いを持っていますが、mateはより中立的または遠くに聞こえることがあります。
4性別:Buddyはジェンダーニュートラルですが、mate男性に関連付けることもありますが、両方の性別に使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Buddyとmateは、どちらもあなたが密接な関係や絆を持っている人を指す同義語です。buddyはアメリカ英語でより一般的に使用され、より暖かい意味合いを持っていますが、mateはイギリス英語でより一般的であり、パートナーまたはルームメイトを指すこともあります。Buddyはより用途が広く非公式ですが、mate非公式と公式の両方のコンテキストで使用できます。