mate

[meɪt]

mateの意味

• 1. 友達 [友人または仲間]
• 2. パートナー [性的パートナー]
• 3. 配偶者 [配偶者またはロマンチックなパートナー]

mateの使用例

以下の例を通じて"mate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  He's been my best mate since childhood.

  彼は子供の頃から私の一番の親友です。

• 例文

  They were looking for a mate for their male dog.

  彼らは雄犬の伴侶を探していました。

• 例文

  She's my soul mate and we've been together for years.

  彼女は私のソウルメイトで、私たちは何年も一緒にいます。

mateの類義語と反対語

mateの類義語

• companion
• partner
• spouse
• friend
• lover

mateの対義語

• enemy
• foe
• opponent

mateに関連する慣用句

• be a good mate

  信頼できて協力的な友人やパートナーになること

  例文

  He's always there for me when I need him. He's a good mate.

  私が彼を必要とするとき、彼はいつも私のためにそこにいます。彼は良い仲間だよ。

• pick up the check (or tab) / pay the mate

  友人や同僚と共有した食事や飲み物の代金を支払うため

  例文

  Don't worry about the bill, I'll pick up the check this time. Or, let's pay the mate and get out of here.

  請求書のことは心配しないでください、今度は小切手を受け取ります。それか、仲間に金を払ってここから出て行こう。

• make (both) ends meet

  出費をカバーするのに十分なお金があること

  例文

  It's tough to make ends meet on a minimum wage job.

  最低賃金の仕事でやりくりするのは大変です。

mateに関連するフレーズ

• checkmate

  相手のキングを奪われる立場に置くチェスの動き

  例文

  He won the game with a checkmate.

  彼はチェックメイトで試合に勝った。

• first mate

  商船の航海士で船長に次ぐ指揮官

  例文

  The first mate is responsible for the safety of the crew and the cargo.

  一等航海士は乗組員と貨物の安全に責任を負います。

• running mate

  主な候補者と一緒に選挙に立候補する政治的公職の候補者、通常は副大統領の地位を目指して

  例文

  The presidential nominee announced his running mate for the upcoming election.

  大統領候補者は次の選挙の副大統領候補を発表した。

mateの語源

これは中低地ドイツ語の「同志」を意味する「māt」に由来しています。

📌

mateの概要

mate [meɪt]という言葉は、友人、仲間、性的パートナー、配偶者、またはロマンチックなパートナーを指します。また、チェスの「チェックメイト」、商船の「一等航海士」、政治の「ランニングメイト」などのフレーズでも使用されます。慣用句には、信頼できる協力的な友人を意味する「良い仲間になる」、共有の食事や飲み物の代金を支払うことを意味する「小切手を受け取る」、出費をカバーするのに十分なお金があることを意味する「やりくりする」などがあります。