実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buffeting
例文
The boat was buffeted by the strong winds during the storm. [buffeted: past tense verb]
ボートは嵐の間、強風に襲われました。[バフェット:過去形動詞]
例文
He felt the buffeting of the waves as he tried to swim back to shore. [buffeting: noun]
彼は岸に戻って泳ごうとしたとき、波のバフェットを感じました。[バフェッティング:名詞]
battering
例文
The waves were battering against the rocks, causing them to erode over time. [battering: present participle verb]
波は岩にぶつかり、時間の経過とともに岩を侵食していました。[虐待:現在分詞動詞]
例文
She suffered a severe battering from her abusive partner. [battering: noun]
彼女は虐待的なパートナーからひどい虐待を受けました。[ボロボロ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Batteringは、日常の言語でbuffetingよりも一般的に使用されています。Batteringは身体的暴力や被害の文脈でよく使用されますが、buffeting天候や自然現象の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buffetingとbatteringはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、batteringは身体的暴力との関連のために、もう少し深刻で強い意味合いを持っているかもしれません。
