実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cadre
例文
The cadre of teachers at the school is known for their expertise in their respective subjects. [cadre: noun]
学校の教師の幹部は、それぞれの科目の専門知識で知られています。[幹部:名詞]
例文
He joined the military cadre to receive specialized training. [cadre: noun]
彼は専門的な訓練を受けるために軍の幹部に加わりました。[幹部:名詞]
team
例文
The basketball team practiced hard to prepare for the upcoming tournament. [team: noun]
バスケットボール部は大会に向けて一生懸命練習しました。[チーム: 名詞]
例文
We need to work as a team to complete this project on time. [team: noun]
このプロジェクトを時間通りに完了するには、チームとして取り組む必要があります。[チーム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、teamはcadreよりも一般的に使われています。Teamは、スポーツ、ビジネス、学術環境など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、Cadreはあまり一般的ではなく、特定の専門的または組織的なコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cadreはよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、teamは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Teamは、さまざまなレベルの形式に適した広く認識されている用語です。
