実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calamary
例文
I ordered the calamary pasta for dinner. [calamary: noun]
夕食にカラマリーパスタを注文しました。[カラマリー:名詞]
例文
The calamary was tender and flavorful. [calamary: adjective]
カラマリーは柔らかくて風味豊かでした。[災難:形容詞]
squid
例文
I tried grilled squid for the first time and it was delicious. [squid: noun]
初めてイカの焼きを食べてみましたが、美味しかったです。[イカ:名詞]
例文
Squid have the ability to change color to blend in with their surroundings. [squid: plural noun]
イカは周囲に溶け込むように色を変える能力を持っています。[イカ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squidは、日常の言語、特にアメリカ英語でcalamaryよりも一般的に使用されています。Squidは海洋動物の広く認識されている用語であり、料理と科学の両方の文脈で使用されています。一方、Calamaryはあまり一般的ではなく、主にイギリス英語と料理の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calamaryはより正式で料理の使用法に固有であると考えられていますが、squidはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Squidは科学と海洋生物学の議論で好まれる用語ですが、calamaryはしばしばグルメや専門的な料理の経験に関連付けられています。
