実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cameriera
例文
La cameriera ci ha consigliato il piatto del giorno. [cameriera: noun]
La cameriera ci ha consigliato il piatto del giorno.[カメリエラ:名詞]
例文
La giovane cameriera ha preso le ordinazioni con un sorriso. [cameriera: noun]
La giovane cameriera ha preso le ordinazioni con un sorriso.[カメリエラ:名詞]
server
例文
The server brought us our drinks and took our food order. [server: noun]
サーバーは私たちに飲み物を持ってきて、食べ物の注文を取りました。[サーバー: 名詞]
例文
She has been working as a server at the restaurant for several years. [server: noun]
彼女は数年間レストランでサーバーとして働いています。[サーバー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serverは、特に英語圏の国々では、日常の言語でcamerieraよりも一般的に使用されています。Serverは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、camerieraはあまり一般的ではなく、イタリア語を話す文脈に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
camerieraはイタリア語との関連によりよりフォーマルなトーンを持っていますが、serverはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな設定での使用に適しています。
