実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candied
例文
I love eating candied ginger as a sweet and spicy treat. [candied: adjective]
私は甘くてスパイシーなおやつとして砂糖漬けの生姜を食べるのが大好きです。[砂糖漬け:形容詞]
例文
She made candied orange peels by cooking them in sugar syrup. [candied: past participle]
彼女は砂糖シロップでそれらを調理することによって砂糖漬けのオレンジの皮を作りました。[砂糖漬け:過去分詞]
crystallized
例文
The cake was beautifully decorated with crystallized flowers. [crystallized: adjective]
ケーキは結晶化した花で美しく飾られていました。[結晶化:形容詞]
例文
The sugar crystallized as it cooled down. [crystallized: verb]
砂糖は冷えるにつれて結晶化しました。[結晶化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candiedは、特に砂糖シロップで調理した果物やナッツを指す場合、日常の言葉でcrystallizedよりも一般的に使用されます。 Crystallizedあまり一般的ではなく、主に砂糖が結晶に固まる文脈で、またはベーキングの装飾要素の説明用語として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candiedとcrystallizedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、crystallizedは、優雅さと視覚的な魅力との関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
