実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candied
例文
I love eating candied ginger as a sweet treat. [candied: adjective]
私は砂糖漬けの生姜を甘いおやつとして食べるのが大好きです。[砂糖漬け:形容詞]
例文
She made candied pecans for the holiday party. [candied: past participle]
彼女はホリデーパーティーのために砂糖漬けのピーカンナッツを作りました。[砂糖漬け:過去分詞]
glazed
例文
The baker brushed a glazed finish onto the freshly baked donuts. [glazed: adjective]
パン屋は焼きたてのドーナツに艶をかけた仕上げをブラッシングしました。[艶をかけられた:形容詞]
例文
The ham was glazed with a mixture of honey and mustard. [glazed: verb]
ハムは蜂蜜とマスタードの混合物で艶をかけられました。[艶をかけられた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Glazedは日常の言葉でcandiedよりも一般的に使われています。Glazedは、焼き菓子や肉など、さまざまな食品に適用できる用途の広い用語です。一方、candiedはあまり一般的ではなく、通常、砂糖シロップで調理された果物やナッツに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candiedとglazedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、glazedはプロの料理やベーキングでより一般的に使用されており、candiedよりもわずかにフォーマルになっています。
