実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canvassing
例文
The volunteers spent the day canvassing the neighborhood, asking residents about their concerns. [canvassing: present participle]
ボランティアは一日中近所を探検し、住民に彼らの懸念について尋ねました。[カンヴァシング:現在分詞]
例文
The company hired a team to go canvassing at the mall, handing out flyers and talking to shoppers. [canvassing: gerund]
同社はチームを雇ってモールでカンバセーションに行き、チラシを配り、買い物客と話をしました。[キャンバス:動名詞]
lobbying
例文
The environmental organization hired a lobbyist to advocate for stricter regulations on pollution. [lobbyist: noun]
環境団体は、汚染に関するより厳しい規制を提唱するためにロビイストを雇いました。[ロビイスト:名詞]
例文
The industry representatives spent the day lobbying members of Congress to support their proposed tax incentives. [lobbying: present participle]
業界の代表者は、提案された税制上の優遇措置を支持するために国会議員にロビー活動を行って一日を過ごしました。[ロビー活動:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lobbyingは、政治的および擁護の文脈でcanvassingよりも一般的に使用されます。Lobbyingは、多くの場合、プロの擁護団体や利益団体に関連付けられていますが、canvassingは一般的に草の根またはコミュニティベースの活動と見なされています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canvassingは一般的に非公式でコミュニティ指向であると考えられていますが、lobbyingは、政府関係者との関わりや特定の規制の順守を含む、より公式で専門的な活動と見なされることがよくあります。
