単語の意味
- 相手や要求に屈服または屈服する行為を説明する。 - 誰かの権威や権力を放棄したり、服従したりすることを指します。 - 闘争や抵抗の後に敗北を受け入れるかあきらめることについて話す。
- 誰かまたは何かにあきらめたり譲ったりすることを指します。 - 敗北を認めたり、支配権を放棄したりする行為を説明する。 - 対戦相手や権威に服従することについて話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、誰かまたは何かにあきらめたり譲ったりすることを含みます。
- 2どちらも敗北を認めるか、支配権を放棄することを意味します。
- 3どちらも、戦争、紛争、または交渉の文脈で使用できます。
- 4どちらの言葉も、対戦相手の力や権威の服従または受け入れの考えを伝えています。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Capitulateは公式または書面によるコンテキストでより一般的に使用されますが、surrenderはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
- 2含意:Capitulate多くの場合、より戦略的または計算された決定を譲ることを意味しますが、surrenderは、辞任や受容の感覚など、より幅広い意味合いを持つことができます。
- 3権威:Capitulateは、対戦相手や権威者に降伏するときによく使用されますが、surrenderは、個人的または感情的な状況でコントロールを放棄したり、敗北を認めたりする場合にも使用できます。
- 4交渉:Capitulate降伏につながる交渉または妥協のプロセスを提案することができますが、surrender交渉や妥協を暗示することなく単にあきらめる行為を指すことができます。
- 5形式:Capitulateは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsurrenderよりもフォーマルであると見なされます。
📌
これだけは覚えよう！
Capitulateとsurrenderは、どちらも誰かまたは何かにあきらめたり譲ったりするという考えを伝える同義語です。ただし、それらの使用法と意味合いにはいくつかの違いがあります。Capitulateはより正式であり、多くの場合、譲歩する戦略的決定を意味しますが、surrenderはより用途が広く、個人的な状況を含むさまざまな状況で使用できます。さらに、capitulate降伏につながる交渉プロセスを提案することができますが、surrender単に交渉なしであきらめる行為を指すことができます。
