実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
careful
例文
Be careful when crossing the street. [careful: adjective]
通りを横断するときは注意してください。[注意:形容詞]
例文
She carefully read through the instructions before starting the project. [carefully: adverb]
彼女はプロジェクトを開始する前に指示を注意深く読みました。[慎重に:副詞]
vigilant
例文
The security guard remained vigilant throughout the night, ensuring the building's safety. [vigilant: adjective]
警備員は一晩中警戒を怠らず、建物の安全を確保しました。[警戒:形容詞]
例文
It's important to stay vigilant while walking alone at night. [vigilant: adjective]
夜一人で歩くときは警戒することが重要です。[警戒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carefulは、日常の言葉でvigilantよりも一般的に使用されています。Carefulさまざまな状況で使用でき、より幅広いアプリケーションがありますが、vigilantはより具体的であり、セキュリティや安全性に関連する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carefulとvigilantはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、vigilantは、より高いレベルの注意力やセキュリティが必要な公式または技術的な議論でより一般的に使用されます。
