実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carp
例文
I went fishing and caught a big carp in the lake. [carp: noun]
釣りに行って、湖で大きな鯉を捕まえました。[鯉:名詞]
例文
He always carps about the food at the cafeteria. [carps: verb]
彼はいつも食堂で食べ物について鯉を飼っています。[鯉:動詞]
goldfish
例文
My daughter loves her pet goldfish. [goldfish: noun]
私の娘は彼女のペットの金魚が大好きです。[金魚:名詞]
例文
In some cultures, goldfish are believed to bring good luck. [goldfish: plural noun]
いくつかの文化では、金魚は幸運をもたらすと信じられています。[金魚:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goldfishは、特にペットの魚を指すときに、日常の言葉でcarpよりも一般的に使用されます。Goldfishは魚の飼育の初心者に人気のある選択肢ですが、carp釣りや苦情の文脈でより一般的に遭遇します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carpとgoldfishはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、goldfishは一般的に用途が広く、カジュアルな会話や正式な文章など、より幅広い状況で使用できます。
