単語の意味
- 木材を使って構造物を構築または修理する熟練した職人について説明します。 - 木工を専門とし、さまざまな種類の木材や道具の知識を持っている人を指します。 - 伝統的な技術を使って家具、キャビネット、その他の木製アイテムを作成する人について話します。
- 木材を使ってオブジェクトを作成または修復する人を指します。 - 木工のスキルを持ち、さまざまなツールやテクニックを使用する人を説明します。 - 家具、キャビネット、その他の木製アイテムの製造を専門とする職人について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも木材を主な材料として作業することを含みます。
- 2どちらもさまざまな種類の木材と道具の知識が必要です。
- 3どちらも木製のオブジェクトの作成または修理を伴います。
- 4どちらも、木片を形作り、結合するスキルが必要です。
- 5どちらも家具、キャビネット、またはその他の木製アイテムの作成を含む場合があります。
この二つの単語の違いは？
- 1言語: Carpinteroはスペイン語で木工職人を意味します。
- 2文化的背景:Carpintero伝統的な木工技術と職人技に関連している可能性がありますが、woodworkerはより広い範囲の木工スタイルとアプローチを網羅することができます。
- 3形式:Carpinteroはより非公式またはカジュアルと見なされる場合がありますが、woodworkerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
- 4地理的な使用法:Carpinteroは主にスペイン語圏の国で使用され、woodworkerは世界中で使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Carpinteroとwoodworkerは、木材を使ってオブジェクトを作成または修理する熟練した職人を指す同義語です。どちらの用語も、さまざまな種類の木材、道具、および技術の知識を含みます。ただし、carpinteroはスペイン語で木工職人を意味し、スペイン語圏の国で一般的に使用されていますが、woodworker英語圏の国でより一般的に使用され、より広い文化的文脈を持っています。
