実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carrier
例文
The airline is a major carrier for international flights. [carrier: noun]
航空会社は国際線の主要な航空会社です。[キャリア:名詞]
例文
She works for a shipping company as a carrier of goods. [carrier: noun]
彼女は運送会社で商品の運送業者として働いています。[キャリア:名詞]
shipper
例文
The shipper sent the package via express delivery. [shipper: noun]
荷送人は速達で荷物を送りました。[荷送人:名詞]
例文
He works for a logistics company as a shipper, ensuring packages are properly prepared for shipment. [shipper: noun]
彼は物流会社で荷送人として働いており、荷物が出荷のために適切に準備されていることを確認しています。[荷送人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carrierは、特に運送会社を指す場合、日常の言葉でshipperよりも一般的に使用される用語です。Shipperは、ロジスティクスおよびサプライチェーン業界でより具体的で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carrierとshipperはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、carrierはより用途が広く、電気通信サービスのコンテキストでも使用できるため、さまざまな形式レベルでより一般的に使用されます。
