実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
casita
例文
We stayed in a lovely casita during our trip to Mexico. [casita: noun]
私たちはメキシコへの旅行中に素敵なカシータに滞在しました。[casita:名詞]
例文
The casita had a beautiful garden and a cozy fireplace. [casita: adjective]
カシータには美しい庭園と居心地の良い暖炉がありました。[casita:形容詞]
cottage
例文
They spent their summer holidays in a charming cottage by the lake. [cottage: noun]
彼らは夏休みを湖畔の魅力的なコテージで過ごしました。[コテージ:名詞]
例文
The cottage was surrounded by lush green fields and blooming flowers. [cottage: adjective]
コテージは緑豊かな野原と咲き誇る花々に囲まれていました。[コテージ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cottage は、日常英語では casita よりも一般的に使用されます。 Cottage は広く認識されている用語であり、農村部や田舎の地域を持つさまざまな国で見つけることができます。対照的に、 casita はあまり一般的に使用されておらず、スペイン語圏の国に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
casitaとcottageどちらも、カジュアルな会話や個人的な説明など、非公式な文脈で使用できます。ただし、cottageはより用途が広く、その幅広い認識と使用法により、正式な文書や文学でも使用できます。
