実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
censer
例文
The priest swung the censer back and forth, filling the church with the scent of incense. [censer: noun]
司祭は香炉を前後に振り、教会を香の香りで満たしました。[香炉:名詞]
例文
During the ceremony, the censer emitted a pleasant aroma as the incense burned. [censer: noun]
式典の間、香炉はお香が燃えるときに心地よい香りを放ちました。[香炉:名詞]
thurible
例文
The priest swung the thurible gently, releasing the sweet smell of incense. [thurible: noun]
司祭はトゥリブルをそっと振り、お香の甘い香りを放ちました。[トゥリブル:名詞]
例文
The thurible was filled with incense and swung rhythmically during the procession. [thurible: noun]
トゥリブルはお香で満たされ、行列の間にリズミカルに揺れました。[トゥリブル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Censerは日常の言葉でthuribleよりも一般的に使われています。Censerはさまざまな宗教的文脈で理解できる用途の広い用語ですが、thuribleはキリスト教の崇拝に関連するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
censerとthuribleはどちらも宗教的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、thuribleキリスト教の崇拝に関連しているため、もう少し正式であると見なすことができます。
