実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
centralized
例文
The company has a centralized management structure, with all major decisions made by the CEO. [centralized: adjective]
同社は一元化された管理構造を持っており、すべての主要な決定はCEOによって行われます。[集中型:形容詞]
例文
In a centralized economy, the government controls the distribution of goods and services. [centralized: verb]
中央集権経済では、政府が商品やサービスの流通を管理しています。[集中型:動詞]
coordinated
例文
The team members coordinated their efforts to complete the project on time. [coordinated: verb]
チームメンバーは、プロジェクトを時間通りに完了するための努力を調整しました。[調整: 動詞]
例文
The dancers performed a beautifully coordinated routine, moving in perfect sync. [coordinated: adjective]
ダンサーは美しく調整されたルーチンを実行し、完全に同期して動きました。[コーディネート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coordinatedは日常の言葉でcentralizedよりも一般的に使われています。Coordinatedはさまざまな状況や文脈に適用できる用途の広い単語ですが、centralizedはより具体的で、組織の構造やシステムに関する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
centralizedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、coordinatedはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。Coordinatedは、さまざまなシナリオに適用できるより一般的な用語であり、さまざまなレベルの形式に適しています。
