実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chaperone
例文
The teacher acted as a chaperone during the school field trip. [chaperone: noun]
先生は学校の遠足中にシャペロンを務めました。[シャペロン:名詞]
例文
Parents often hire a chaperone to accompany their children on a night out. [chaperone: verb]
親はしばしば夜の外出で子供たちに同行するためにシャペロンを雇います。[シャペロン:動詞]
attendant
例文
The flight attendant helped passengers with their luggage. [attendant: noun]
客室乗務員は乗客の荷物を手伝いました。[アテンダント:名詞]
例文
There was an attendant at the entrance of the museum to provide information to visitors. [attendant: adjective]
博物館の入り口には、訪問者に情報を提供するために係員がいました。[アテンダント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attendantは、日常の言語でchaperoneよりも一般的に使用されています。Attendantはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、chaperoneはより具体的で使用頻度が低いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chaperoneとattendantはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、chaperoneは、監督や指導が必要なイベントや集会など、よりフォーマルな状況に関連していることがよくありますが、attendantは、カスタマーサービスやホスピタリティなど、公式および非公式の両方の設定で一般的に使用されます。
