実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
charcutier
例文
The charcutier at the local deli makes the most delicious sausages. [charcutier: noun]
地元のデリのシャルキュティエは、最もおいしいソーセージを作ります。[シャルキュティエ:名詞]
例文
She trained as a charcutier and now runs her own artisanal meat shop. [charcutier: noun]
彼女はシャルキュティエとして修行を積み、現在は自分の職人技の肉屋を経営しています。[シャルキュティエ:名詞]
butcher
例文
I need to go to the butcher to buy some chicken for dinner. [butcher: noun]
肉屋に行って夕食用の鶏肉を買う必要があります。[肉屋:名詞]
例文
He learned how to butcher a pig from his grandfather. [butcher: verb]
彼は祖父から豚の屠殺方法を学びました。[肉屋:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butcher は、日常語で charcutier よりも一般的に使用される用語です。 Butcher は、幅広い文脈をカバーし、広く理解されている用途の広い単語です。一方、 Charcutierはあまり一般的ではなく、特定の料理やグルメ界に特化している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
フォーマルさの面では、 charcutier グルメ料理や専門知識との関連から、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、 Butcherは、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。
