実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
circulate
例文
Please circulate these documents to all team members. [circulate: verb]
これらの文書をすべてのチームメンバーに回覧してください。[循環:動詞]
例文
The news of the event quickly circulated throughout the office. [circulated: past tense]
イベントのニュースはすぐにオフィス全体に広まりました。[回覧:過去形]
disseminate
例文
The organization aims to disseminate accurate and reliable information to the public. [disseminate: verb]
この組織は、正確で信頼できる情報を一般に広めることを目的としています。[普及:動詞]
例文
The research findings were disseminated through academic journals. [disseminated: past tense]
研究成果は学術雑誌を通じて発信されました。[普及:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Circulateは日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されますが、disseminateはより正式で、専門的または学術的な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
circulateは一般的にカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、disseminateはよりフォーマルで、専門的または学術的な文脈で一般的に使用されます。