実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
civility
例文
It is important to treat everyone with civility and respect. [civility: noun]
すべての人を礼儀正しく敬意を持って扱うことが重要です。[礼儀正しさ:名詞]
例文
He responded to the criticism with civility and grace. [civility: noun]
彼は礼儀正しさと優雅さで批判に応えた。[礼儀正しさ:名詞]
courtesy
例文
She opened the door for him as a courtesy. [courtesy: noun]
彼女は礼儀として彼のためにドアを開けた。[礼儀:名詞]
例文
Please extend the courtesy of letting me know if you'll be late. [courtesy: noun]
遅れる場合はお知らせください。[礼儀:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Courtesyは、日常の言葉でcivilityよりも一般的に使用されています。これは、さまざまな社会的状況で広く理解され、使用されている用語です。Civilityはあまり一般的ではありませんが、特に敬意と専門的な態度を維持することが重要な専門的な環境では、依然として重要な概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
civilityは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、courtesyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。 Courtesyは日常会話で優しさや礼儀正しさの行為を指すためによく使用され、さまざまな社会的状況に適しています。
