実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clattering
例文
The pots and pans in the kitchen were clattering as she hurriedly prepared dinner. [clattering: verb]
台所の鍋やフライパンはガタガタと音を立てながら、彼女は急いで夕食を準備しました。[ガタガタ:動詞]
例文
The clattering of plates and glasses could be heard from the crowded restaurant. [clattering: noun]
混雑したレストランから皿やグラスのガタガタという音が聞こえました。[ガタガタ:名詞]
banging
例文
He was banging on the door, trying to get someone's attention. [banging: verb]
彼は誰かの注意を引こうとしてドアを叩いていました。[バンギング:動詞]
例文
The loud banging coming from the construction site could be heard from miles away. [banging: noun]
建設現場から聞こえる大きな叩き声は、何マイルも離れたところから聞こえました。[叩く:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bangingは日常の言葉でclatteringよりも一般的に使われています。Banging用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、clatteringはあまり一般的ではなく、通常、オブジェクトが衝突または落下する特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clatteringとbangingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、clatteringは、障害や不器用さとの関連のために、やや非公式であると認識される場合があります。
