実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clavis
例文
The adventurer found an old clavis in the ruins, hoping it would unlock the hidden treasure. [clavis: noun]
冒険者は廃墟で古いクラビスを見つけ、それが隠された宝物のロックを解除することを望んでいました。[クラヴィス:名詞]
例文
The clavis to her heart was trust and honesty. [clavis: metaphorical]
彼女の心のクラビスは信頼と誠実さでした。[クラヴィス:比喩的]
key
例文
I can't find the key to my house, and I'm locked out. [key: noun]
家の鍵が見つからず、締め出されています。[キー: 名詞]
例文
Communication is key to building strong relationships. [key: metaphorical]
コミュニケーションは、強力な関係を構築するための鍵です。[キー:比喩的]
例文
She played a beautiful melody on the piano, her fingers dancing on the keys. [keys: plural noun]
彼女はピアノで美しいメロディーを演奏し、指は鍵盤の上で踊りました。[キー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keyは、日常の言語でclavisよりもはるかに一般的に使用されています。Keyは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、clavisはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clavisはよりフォーマルで時代遅れのトーンに関連付けられていますが、keyは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な単語です。
