実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clockwork
例文
The clockwork inside the antique pocket watch was intricate and delicate. [clockwork: noun]
アンティークの懐中時計の中の時計仕掛けは複雑で繊細でした。[時計仕掛け:名詞]
例文
The gears of the clockwork turned with precision, keeping perfect time. [clockwork: adjective]
時計仕掛けの歯車は正確に回転し、完璧な時間を保ちました。[時計仕掛け:形容詞]
mechanism
例文
The mechanism of the car engine was damaged and needed repair. [mechanism: noun]
車のエンジンのメカニズムが損傷しており、修理が必要でした。[メカニズム:名詞]
例文
The mechanism behind photosynthesis is still being studied by scientists. [mechanism: noun]
光合成の背後にあるメカニズムはまだ科学者によって研究されています。[メカニズム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mechanismは、日常の言葉でclockworkよりも一般的に使用されています。Mechanismはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、clockworkはより具体的で、時計や時計に関する議論以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clockworkとmechanismはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mechanismは技術的および科学的な議論でより一般的に使用され、それらのコンテキストでは少し正式になります。
