実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
coequal
例文
The two coequal branches of government, the executive and legislative, work together to make decisions. [coequal: adjective]
行政と立法の2つの同等の政府部門は、協力して決定を下します。[同等式:形容詞]
例文
The company believes in treating all employees as coequals, regardless of their position or role. [coequals: noun]
同社は、立場や役割に関係なく、すべての従業員を平等に扱うことを信じています。[共等語: 名詞]
equal
例文
All students should have equal access to education, regardless of their background. [equal: adjective]
すべての学生は、その背景に関係なく、教育への平等なアクセスを持つべきです。[等しい:形容詞]
例文
In this competition, each team will have an equal chance of winning. [equal: noun]
この大会では、各チームが勝つチャンスが等しくなります。[等しい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Equalは、日常の言語でcoequalよりも一般的に使用されています。Equal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coequalはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
coequalは通常、よりフォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、equalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。