単語の意味

- 日常会話で使用される非公式の言語またはスピーチを説明する。 - 特定の地域またはコミュニティで一般的に使用される単語、フレーズ、または表現を指します。 - 本質的にリラックスした、親しみやすい、会話的な言語について話す。

- 特定の人々のグループによって話されている母国語または先住民族の言語を説明する。 - 特定の地理的地域または文化的コミュニティの人々が使用する言語または方言を指します。 - 正式な言語や文学的な言語とは対照的に、一般の人々が使用する日常の言語について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、特定のコンテキストで使用される言語または音声を指します。
2どちらも、非公式または日常のコミュニケーションに関連付けることができます。
3どちらも、正式でも文学的でもない言語を説明するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Colloquialは日常会話で使用される非公式の言語を指し、vernacularは特に特定の人々のグループによって話される言語または方言を指します。
2範囲:Colloquialは一般的に非公式の言語を説明するために使用できますが、vernacularは特定の地域またはコミュニティにより固有です。
3形式:Colloquialは一般的にvernacularよりも正式ではありませんが、正式または文学的な文脈でも使用できます。
4含意:Colloquial中立的な意味合いを持っていますが、vernacularは時々信憑性や文化的アイデンティティの感覚を持っていることができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Colloquialとvernacularはどちらも、非公式の言語やスピーチを説明するために使用される用語です。ただし、colloquialは日常会話で使用される非公式の言語を指し、vernacularは特定の人々のグループが話す言語または方言を具体的に指します。colloquialはより一般的で、さまざまなコンテキストで使用できますが、vernacular特定の地域またはコミュニティに固有のものです。さらに、colloquialは一般的にvernacularよりも正式ではありませんが、正式または文学的な文脈でも使用できます。