実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colour
例文
The flowers in the garden were bursting with vibrant colours. [colour: noun]
庭の花は鮮やかな色で溢れていました。[色:名詞]
例文
She painted the walls of her room in a beautiful shade of blue. [colour: verb]
彼女は自分の部屋の壁を美しい青の色合いで描いた。[色: 動詞]
coloration
例文
The bird's bright coloration helped it blend into its tropical surroundings. [coloration: noun]
鳥の明るい色は、熱帯の環境に溶け込むのに役立ちました。[着色:名詞]
例文
The artist used different techniques to create a unique coloration in the painting. [coloration: noun]
アーティストはさまざまな手法を使用して、絵画に独特の色を作成しました。[着色:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colourは、日常の言語、特にイギリス英語でcolorationよりも一般的に使用されています。Colour用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、colorationはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colourは一般的により非公式でカジュアルであると考えられていますが、colorationは公式と科学の両方の文脈で使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
