実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comfortable
例文
The sofa is very comfortable to sit on. [comfortable: adjective]
ソファはとても座りやすいです。[快適:形容詞]
例文
She felt comfortable in her new pajamas. [comfortable: adjective]
彼女は新しいパジャマで快適に感じました。[快適:形容詞]
snug
例文
The sweater is snug and keeps me warm in the cold weather. [snug: adjective]
セーターはぴったりとしていて、寒い季節でも暖かく保ちます。[ぴったり:形容詞]
例文
The baby slept snugly in the crib. [snugly: adverb]
赤ちゃんはベビーベッドでぴったりと眠りました。[ぴったり:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comfortableは、日常の言語でsnugよりも一般的に使用されています。Comfortableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、snugはより具体的であまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
comfortableとsnugはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、comfortableは一般的により中立的であると考えられており、より幅広い状況で使用できますが、snugはもう少し非公式または居心地の良い意味合いを持っている可能性があります。
