単語の意味
- 仕事と引き換えに従業員に与えられた支払いまたは福利厚生を指します。 - 損失、怪我、または損傷を補うために与えられた何かについて話す。 - 何かと別のもののバランスをとったり相殺したりする行為を説明する。
- 損傷または損傷を受けたものを償ったり修理したりする行為を指します。 - 謝罪や間違いを補う方法として与えられた補償や支払いについて話す。 - 何かを元の状態に復元または戻す行為を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、損失や害を補うために何かを与えることを含みます。
- 2どちらも金銭的補償または支払いを指すことができます。
- 3どちらも、害や損害を引き起こした問題や問題に対処する方法です。
この二つの単語の違いは？
- 1焦点:Compensation仕事と引き換えに何かを提供したり、損失を補ったりすることに焦点を当てていますが、reparation損傷または損傷したものを修理または復元することに焦点を当てています。
- 2範囲:Compensationはより広く、さまざまな種類の支払いまたは給付を指す場合がありますが、reparationはより具体的であり、償いをしたり何かを修理したりする行為を指します。
- 3原因:Compensationは、怪我や喪失など、誰かの制御が及ばない理由で与えられる可能性がありますが、reparationは、誰かの行動によって引き起こされた間違ったまたは危害の結果として与えられます。
- 4法的文脈:Reparationは国際法などの法的文脈でよく使用されますが、compensation日常の言語でより一般的に使用されます。
- 5強調:Reparationは償いをしたり修理したりする行為を強調し、compensation仕事と引き換えに何かを提供したり、損失を補う行為を強調したりします。
📌
これだけは覚えよう！
Compensationとreparationはどちらも、損失や害を補うために何かを与えることを指す言葉です。ただし、compensationは仕事と引き換えに何かを提供したり、損失を補ったりすることに重点を置いていますが、reparationは損傷または損傷したものを修理または復元することに焦点を当てています。Compensationはより広く、さまざまな種類の支払いや給付を指すことができますが、reparationはより具体的で、償いをしたり何かを修理したりする行為を指します。
