実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concentrate
例文
I need to concentrate on studying for my exam. [concentrate: verb]
受験勉強に集中しなければいけません。[集中:動詞]
例文
The juice is made by concentrating the fruit's natural flavors. [concentrating: gerund or present participle]
ジュースは果物の自然な風味を凝縮することによって作られています。[集中:動名詞または現在分詞]
focus
例文
I need to focus on finishing this project before the deadline. [focus: verb]
締め切り前にこのプロジェクトを完成させることに集中する必要があります。[フォーカス:動詞]
例文
The camera lens adjusts to bring the subject into focus. [focus: noun]
カメラのレンズは、被写体にピントが合うように調整されます。[フォーカス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Focusは日常の言葉でconcentrateよりも一般的に使われています。Focus用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、concentrateは科学的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concentrateは通常、科学的および技術的な使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、focusはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
