実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conclave
例文
The board of directors held a conclave to discuss the company's future plans. [conclave: noun]
取締役会はコンクラーベを開催し、会社の将来の計画について話し合いました。[コンクラーベ:名詞]
例文
The conclave of cardinals elected a new pope after several rounds of voting. [conclave: noun]
枢機卿のコンクラーベは、数回の投票の後、新しい教皇を選出しました。[コンクラーベ:名詞]
例文
The political leaders held a conclave to discuss the sensitive issue behind closed doors. [conclave: noun]
政治指導者たちは、密室でデリケートな問題について話し合うためにコンクラーベを開催しました。[コンクラーベ:名詞]
council
例文
The council members voted unanimously to approve the new budget proposal. [council: noun]
審議会メンバーは、新しい予算案を全会一致で承認しました。[評議会:名詞]
例文
The city council held a public hearing to gather feedback from residents on the proposed zoning changes. [council: noun]
市議会は、提案されたゾーニングの変更について住民からのフィードバックを収集するために公聴会を開催しました。[評議会:名詞]
例文
The environmental council met to discuss ways to reduce carbon emissions in the region. [council: noun]
環境評議会は、この地域の炭素排出量を削減する方法について話し合うために会合しました。[評議会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Councilは、さまざまな分野や業界で使用される用途の広い用語であるため、日常の言語でconclaveよりも一般的に使用される用語です。Conclaveはあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的および宗教的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conclaveは、多くの場合、よりフォーマルで排他的なトーンに関連付けられていますが、councilは、状況や聴衆に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
