実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
connecter
例文
The connecter allows you to join two hoses together. [connecter: noun]
コネクタを使用すると、2つのホースを結合できます。[コネクタ:名詞]
例文
As a networking expert, she acted as a connecter between different companies. [connecter: noun]
ネットワーキングの専門家として、彼女は異なる企業間の接続者として行動しました。[コネクタ:名詞]
例文
The word 'and' is a connecter that links the two phrases together. [connecter: noun]
「and」という単語は、2つのフレーズをリンクするコネクタです。[コネクタ:名詞]
coupler
例文
The coupler is used to connect the train cars together. [coupler: noun]
カプラーは、車両を連結するために使用されます。[カプラー:名詞]
例文
The machine requires a coupler to connect the two parts. [coupler: noun]
機械には、2つの部品を接続するためのカプラーが必要です。[カプラー:名詞]
例文
The truck has a coupler that allows it to tow another vehicle. [coupler: noun]
トラックにはカプラーがあり、別の車両を牽引できます。[カプラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Couplerは、日常の言語、特に機械的または輸送の文脈で、connecterよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
connecterとcouplerはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
