実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contemporary
例文
The museum features contemporary art from local artists. [contemporary: adjective]
博物館には、地元のアーティストによる現代美術が展示されています。[現代:形容詞]
例文
The novel is set in contemporary times, exploring current social issues. [contemporary: noun]
この小説は現代を舞台に、現在の社会問題を探求しています。[現代:名詞]
例文
She is a contemporary artist who has gained recognition for her unique style. [contemporary: noun]
彼女は彼女のユニークなスタイルで認められている現代アーティストです。[現代:名詞]
current
例文
What is the current status of the project? [current: adjective]
プロジェクトの現在の状況は?[現在:形容詞]
例文
The river's current was too strong to swim against. [current: noun]
川の流れが強すぎて泳ぐことができませんでした。[現在: 名詞]
例文
I need to stay informed about current events by reading the news. [current: adjective]
ニュースを読んで、現在の出来事を常に把握する必要があります。[現在:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Currentは、日常の言語やニュース報道でcontemporaryよりも一般的に使用されています。Contemporaryはより専門的であり、芸術、文学、文化の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contemporaryはよりフォーマルで洗練された意味合いを持っていますが、currentはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
