単語の意味
- フランス語で、相互または対応するアクションまたはオブジェクトを説明するために使用されます。 - 他の何かと引き換えに与えられたり受け取ったりするものを指します。 - 別の文脈や状況で相手または同等のものについて話す。
- 異なる文脈または状況で他の人と同じ機能または役割を持つ人または物を指す。 - 異なるカテゴリまたはグループ内の対応するまたは同等のアイテムまたはエンティティを記述する。 - 何らかの方法で他の人と一致したり補完したりする人や物について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの単語も、他の何かに対応する、または同等のものを指します。
- 2どちらも、別の人、オブジェクト、またはエンティティと一致する、または補完する人、オブジェクト、またはエンティティを説明するために使用できます。
- 3どちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できる名詞です。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Contrepartieはフランス語でより一般的に使用されますが、counterpartは英語でより一般的です。
- 2含意:Contrepartieはより正式または技術的な意味合いを持つかもしれませんが、counterpartはより広い範囲の文脈で使用することができます。
📌
これだけは覚えよう！
Contrepartieとcounterpartは、他の何かに対応する、または同等のものを指す同義語です。ただし、contrepartieはフランス語でより一般的に使用されるフランス語の単語であり、counterpartは英語でより一般的に使用される英語の単語です。Contrepartieはより正式または技術的な意味合いを持つかもしれませんが、counterpartはより広い範囲の文脈で使用することができます。
