実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convalescent
例文
The hospital has a convalescent ward for patients who are recovering from surgery. [convalescent: adjective]
病院には、手術から回復している患者のための回復期病棟があります。[回復期:形容詞]
例文
After her surgery, she spent a few weeks in a convalescent home to regain her strength. [convalescent: noun]
手術後、彼女は体力を取り戻すために回復期の家で数週間過ごしました。[回復期:名詞]
revalescent
例文
He's still feeling weak, but he's definitely on the road to recovery and is now considered revalescent. [revalescent: adjective]
彼はまだ弱く感じていますが、彼は間違いなく回復への道を進んでおり、現在は回復していると考えられています。[復活期:形容詞]
例文
During the revalescent period, it's important to get plenty of rest and eat nutritious foods. [revalescent: noun]
回復期には、十分な休息を取り、栄養価の高い食品を食べることが重要です。[復活期:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convalescentは、特に医療の文脈では、revalescentよりも一般的に使用されています。Revalescentはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Convalescentは、カジュアルな会話や非公式の文章でより一般的に使用されるrevalescentよりもフォーマルです。
