実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
copyreading
例文
I spent the afternoon copyreading the manuscript for errors. [copyreading: verb]
私は午後に原稿のコピーを読んで誤りがないか過ごしました。[コピーリーディング:動詞]
例文
Copyreading is an essential step in the publishing process to ensure the final product is error-free. [copyreading: noun]
コピーリーディングは、最終製品にエラーがないことを保証するための公開プロセスの重要なステップです。[コピーリーディング:名詞]
proofreading
例文
I need to proofread my essay before submitting it to my professor. [proofread: verb]
教授に提出する前にエッセイを校正する必要があります。[校正:動詞]
例文
Proofreading is an important part of the writing process to ensure the final product is polished and error-free. [proofreading: noun]
校正は、最終製品が洗練され、エラーがないことを保証するための執筆プロセスの重要な部分です。[校正:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proofreadingは、日常の言語でcopyreadingよりも一般的に使用されています。Proofreadingはさまざまな文脈で広く使用されているよく知られた用語ですが、copyreadingはあまり一般的ではなく、出版業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
copyreadingとproofreadingはどちらも、プロの執筆や出版の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、proofreadingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
